The failure mode is not DoS, it's accurately determining "death". Certain users will always respond to their emails, and the site operator will never realize they've been compromised.
DoS is still a failure mode. If the site is down and the user can't click the link to confirm their 'liveness', then the deadman switch will be triggered.