I'm not sure, but I think you're thinking of enlightenment as in "the age of enlightenment", whereas the quote is about the zen/buddhist idea of "enlightenment (as in, even after reaching enlightenment, nothing much changes materially).

Actually contrary to popular belief medieval peasants had plenty of free time, and holiday occasions: https://www.businessinsider.fr/us/american-worker-less-vacat...

This resonates with my recent attempts to find meaning and purpose in things I do. As you point out, it's almost the same things I do, but some seemingly small things seem more meaningful...

Only if you are born into a country or find yourself with an occupation that grants you access to the smallpox vaccine for little cost.