Tesla’s revenues and profits are down for one reason and one reason only: Musk has personally alienated a large swath of the customer base.