The title should be corrected to not editorialize.

How is a factual statement about what study found editorialization?

There are guidelines on HN to prevent having to make such judgment calls. One of those guidelines is to use the original title.

https://hackertimes.com/newsguidelines.html

It's not a judgement call. The headline factually states what the study found. There is no question about it at all.

OK, fine, I can reword my comment:

There are guidelines on HN. One of those guidelines is to use the original title.

https://hackertimes.com/newsguidelines.html

Here’s what that means for remote workers.