Using `env` is very much a feature, not a bug. It's part of fish's philosophy to use programs rather than builtins wherever possible. It's good practice to use `env` even when using other shells.