Log in to your Apple account in a browser and accepts the terms. Log out of the tv and log back in. Same thing happened to me. The original poster is mistaken.

The OP said that would not work. https://twitter.com/hugelgupf/status/1614843798928109569

I logged out of the AppleTV and logged back in. When I did that I was prompted to accepts the terms.

It didn’t work for me, logging into iCloud on the web didn’t bring up the EULA, even if I opened iCloud Mail.

I have a second Apple ID and had to take an iPad and sign out (1st), sign in (2nd), accept, sign out (2nd), sign back in (1st).

If you see something, say something.

Confidential: intended to be kept secret.

We shouldn't split hairs to justify the lack of transparency, especially for such a wide-reaching agreement.