I think you should totally do a ShowHN and product hunt. The first test is to just get it in front of people and see what they do with it and what kind of feedback they have. This won't happen magically or automatically. Good luck!