I don't understand how you make the leap from "The Bitcoin Core people convinced them that X is true" to "The Chinese are stupid and got conned".

This is a difference of opinion between the Core and Classic teams, and both sides have money at stake. That doesn't have to mean that one side is lying and cheating.