Yes it is certainly true that it hard to fire anyone when you are pretending to be looking to expand - nothing breaks the spell that all the hard work is just a consequence of not being able to hire like firing a member of the team.