>> That's a good point. If the function will eventually lead to some object retaining a reference, then you should use a non-const shared_ptr ref. The assignment into the object will do the copy constructor and that needs a non-const ref. But, you don't need to be making temp object copies along the way. If the function will not lead to something retaining a reference, then you shouldn't be passing the reference retention object to it. Just pass a direct ref to the target object.
> The assignment into the object will do the copy constructor and that needs a non-const ref.
Hum? What assignment into the object? Where I'd typically see taking a `const std::shared_ptr<> &` to signal "retaining ownership" would be something like this:
It should be changed to pass by value, and then use std::move to move it into the children array. The reason is that if the argument is a temporary, you are making an unnecessary copy of that temporary, when you could just transfer ownership.
This also gives callers the flexibility to std::move into your argument, transferring ownership.
A good rule of thumb is, if you are going to unconditionally take ownership of an object, accept it by value.