Counterfeit usually means it does what it says, but it lies about who made it.

Knockoff means it does what it says, and looks like the official one, but doesn't lie about who made it.

Fake doesn't work, or works poorly, but is made to look real.