"Upgrade" seems to get used when there's a major version change and "Update" when there are minor changes. Since Windows 10 is supposedly the last version of Windows, it should be nothing but "Updates" from here on out.