> So you invent an essentially new language

It’s still the same language, just new ways to write it down. It’s no different to writing Russian or Greek using the Latin alphabet.