I couldn't find much more about the site in English, but considering how expensive the lining must have been for what was a pretty small storage pool, in addition to needing expensive materials like stainless steel and assorted specialty plastics to deal with corrosion...

I can't know for sure, but regardless of whether they say it was due to weak demand or not, I bet it was the saltwater issue that sunk the project more than anything else.