I have heard someone else say a similar thing about writing, and I believe it. They described it as "having or developing taste", and were encouraging people to keep writing through those feelings because as they got better it would help them know what to write and what not to write.

Dunno if I've seen it in software development, but I also don't have any real objective estimation of how good I am at software development.