Indeed, the responsibility belongs to the company that is providing the proprietary software/product. Otherwise it would send the message that good documentation shouldn't be provided because the "community" will handle it for free.