Reddit's community might be a liability for pure traffic numbers. I don't think an outsider is going to be as interested in the content as a community member is. Add more people and the content will change drastically and probably no longer appeal to the core community. Then you've just got another Digg. They'd be better off trying to stay small.