I assume they're doing some dataframe munging in Python.

http://pandas.pydata.org/

yup, and I love pandas! it's so amazing! it makes me want to do data analysis just for fun

I've had to convert 500+ CSV files into graphs... Pandas + seaborn were the most effective solution!