Record yourself and see how people see you from outside. Since you have analyzed yourself that well (from your inside perspective) you'll catch a lot of details from seeing what you do, how do you express yourself, your pauses, your tone... then compare it with other people you admire and see what's different.

Also for the impostor syndrome, do this once in a while and compare old videos with the new ones; you'll be surprised with the result ;)