What I'd want for most cases is to "paste as printable ASCII." That covers a large number of use cases (the article's example is printable ASCII ostensibly to reach the largest audience).

I'm not sure what to do with more complicated language mixing, but I suppose a script to tell you what languages are being used and where there might be "out-of-place" character codes would help.