Just a quick thought and maybe a long stretch, but maybe an AI neural network could make the link between the info in the brain and visualizing it.

If it has enough data of visual things, and people remembering them, the neural network might be able to learn to create the visuals by only using the data.

wow.