It is a limitation indeed. I'm not missing it a lot actually.

But if you really need it, you can use the ProtonMail Bridge together with your favorite email client. For me the tradeoff of having my emails stored encrypted by default without much hassle is worth it.