I just wonder if there's any chorded keyboard implemented as a smartphone bump case (with 4 buttons on the one side and one for the thumb on the other side, but maybe some other layout), so user can grip it with their hand and use for input.

Should be painful to learn (obviously), but then should beat on-screen keyboards because it won't require tapping (and even looking) at the screen at all.