>If you do go and track down the problem in your depedency and file a bug

There's a difference between upgrading your dependencies because you traced a problem that you know is fixed in the newer version and upgrading your dependencies because you hope it fixes a problem you don't understand.