> However, I completely understand a Go approach that would never consider such an automatic "go generate".

These end up existing anyways though. At least a few places are using Go with their own preprocessor - isn't Kubernetes doing this?