I'm updating the situation to match the case of an improvement to land being rented (to wit, a house). I agree that a chain across a natural waterway is rent-seeking. A chain across a man-made canal is not (as the creator of that canal is seeking to increase their own wealth while creating additional wealth in total).