I'm also not a big fan of the term "serverless" within this context either, however I don't think it's entirely fair to blame the Zeit team for following along with the rest of the industry. All the big tech companies use the term, which forces smaller players that wish to compete in the same space to use it as well.