I think it's literally about dangers coming from the objects vs the dangers that are coming from the subjects behaviours.

You want to to eliminate unnecessary dangers introduced by the objects, and those are fully under the designers control. It's not reasonable or possible to try fully control the subjects to eliminate all risk.