I had a similar experience but with Three, using my usual data allowance. Making local calls was outrageous but that's what voice chat apps are for.

When I moved to the US I agonised for months about getting a local number vs. just keep paying for a monthly UK Three sim forever.