> As Joel below demonstrates, you can get away with 29 languages by treating code points as characters and without knowing about grapheme clusters and other stuff.

If you treat text as completely opaque it does work fine. Issues crop up when you want or need to manipulate said text, either to extract information or to modify it.