I thought they keep track of "associated accounts" via IP address, browser cookies, fingerprinting and so on. There have been plenty of instances where innocent Google Acounts have been terminated due to a different account holder's activity on the same machine.