It seems to me that if TextMate 2 hadn't been a complete rewrite, Sublime never would have been able to take over.

So I don't know what the backstory is with the slow release cycle, but at a certain point it became untenable to use TextMate 1 on our large codebase with performance problems and features missing from other tools.