This makes sense, but in this case I'd guess that from economical point of view Medium is tied to author more than GitHub is (provided author does not pay either of them directly): I assume Medium is receiving some revenue that could be quite clearly derived from concrete article (author's work, i.e. value that in this hypothetical case originates from work of OFAC-sanctioned entity). In GitHub case I see no such clear money/value flow.