But like, every database is easy to shard/horizontally scale until you get a big enough customer. Why do the extra leg work?

If you have 500 medium customers and you need to add sharding to a multitenant production behemoth, it's not trivial.

It's mostly a contractual decision, not because the engineering team wants to implement it for giggles.