Spying is the only solution for spying, yes. Spying is the only solution to over-eager people wanting mostly useless metrics.
It's not much different than me checking my Twitter "likes" constantly.