Unless this is sarcasm, they're using it on the server side too:

"command-line version of Flash for Linux running on a server to create source images of the avatar"

That's an.. interesting solution.