Almost all BT clients can create torrents. You can use a public tracker if you want, or you can use a magnet link (DHT magic will find the peer eventually), or worst-case scenario you can manually add the peer IP on either end.