It's not clear what "zero-emissions" should mean, but in the context of California environmental regulations it refers specifically to vehicles that don't emit any pollutants from their onboard power source, e.g. electric or fuel-cell cars.

https://ww2.arb.ca.gov/about/glossary