A lot of it is proprietary and kept secret from other teams. Diagnostic monitors and even the back of the steering wheel are censored in official media. Chain Bear F1 is a YouTube channel that produces good summaries from public information.