My Epson printer just died an untimely death, after ~10 years of decent service.

I am exactly in the same use-case as you (color / multifunction / ADF / network & Chromebook) and spent hours trying to get some of the Canon printers working with a Chromebook. But I'm not finding that printer anywhere at a reasonable price!