I am curious what tools were used to make the nice visualization. I lack skills in making visualizations, and do regularly run into cases similar to this one where it would help me understand or diagnose something to chart some somewhat complex data like this.