If the period is part of the quote, it would be inside the quote, as in `He said, "Hello there."' I thought the article made that pretty clear. Certainly nobody argued for two periods.