Oh, wow. I used Chatwoot in the past, happily surprised you went through YC! I did have trouble self-hosting once, I think I had to enable task queues in my Heroku or something. I might've eventually switched over to the hosted option which was much easier. I would use Chatwoot again on my current startup (https://learncoupling.com).
Is there Discord/SMS or Zapier integration?