Fantastical (iOS/macOS) solves this use-case for me. It supports configuring different views (personal, work, etc...). Moving an event from one calendar to another calendar is also well-supported.