The command-line is the gateway to scriptability.

> I just can't get cozy with doing a lot of heavy lifting in any shell environment

I've argued that undergrads should spend their first year (or first semester) almost exclusively on the terminal/in the shell. Sure it makes some operations cumbersome but after you get over the learning curve the returns are spectacular.