I don't know anything about the source code, so cannot be drawing conclusions from it. Preferring non-inflected words is just good policy, for somebody running such a game.