> I believe that different subsystems in the car - especially life safety / critical driving systems - should have vastly different controls that force different physical interactions.

Airplane cockpits are designed like this, for obvious reasons.