That's not Dropbox, that's the Nautilus integration. That is, you keep the essential parts proprietary and closed, and open the parts where you hope others to do work for you. It's not the oddest strategy, but it doesn't live up to the promise either.

On the other hand, if you freed the daemon too, you could get included in Linux distributions, and people would know what all Dropbox is doing on their computers.