People have tested this stuff on storage devices with torture tests. Can you point at an example of a modern (directly attached) NVMe drive from a reputable vendor that cheats at this?

FWIW, macOS also has F_BARRIERFSYNC, which is still much slower than full syncs on the competition.