They lost their money on the short position because the price went up, instead of going down. Had other people noticed about the hack as early as they had assumed and the price went down as they had assumed, they would have made a lot of money.